Les adultes / Adults
L’art-thérapie s’adresse aux personnes qui souhaitent aller à la rencontre d’elles-mêmes lors d’étapes charnières de leur vie (mariage, naissance, maternité, changement de cap, retraite…).
Il n’est pas nécessaire de traverser une souffrance pour entamer ce chemin : parfois, le besoin de clarté ou de cohérence suffit à ouvrir l’exploration. Quand les pensées s’entremêlent comme une pelote de fils, l’art-thérapie offre un espace pour tirer doucement les brins, dénouer les incertitudes et clarifier son chemin intérieur.
Art therapy is for those who wish to reconnect with themselves at key moments in life (marriage, childbirth, parenthood, life changes, retirement…).
It is not necessary to be in pain to begin this journey: sometimes the need for clarity or alignment is reason enough to explore. When thoughts feel tangled like a ball of threads, art therapy offers a space to gently unravel them, ease uncertainties, and find inner clarity.
Les Entreprises / Organizations & Companies
L’art-thérapie trouve toute sa place en entreprise pour explorer des thématiques variées : créativité, esprit collectif, qualité des relations, entraide, confiance en soi, et développement des capacités individuelles et collectives. Elle offre un espace original et stimulant pour renforcer la cohésion, encourager l’expression et libérer le potentiel de chacun.
Art therapy has a valuable role in the workplace, addressing a range of themes: creativity, team spirit, interpersonal relationships, mutual support, self-confidence, and the development of individual and collective capacities. It provides an original and stimulating space to strengthen cohesion, encourage expression, and unlock the potential of each participant.
Les enfants / Children
Certaines étapes de la vie peuvent fragiliser les relations familiales, en particulier le lien parent–enfant. Qu’il s’agisse d’un changement de situation familiale, d’un déménagement, d’un changement d’école, d’une séparation ou d’un remariage, ces événements peuvent être sources de souffrance pour l’enfant, ses frères et sœurs, et leurs parents.
L’art-thérapie offre alors un accompagnement sensible et créatif, permettant à chacun de trouver un espace d’expression et de soutien dans ces moments de transition.
Certain stages of life can challenge family relationships, especially the parent–child bond. Whether it is a change in family situation, a move, a new school, separation, or remarriage, these events can cause distress for children, their siblings, and their parents.
Art therapy provides a sensitive and creative form of support, offering each family member a space for expression and care during times of transition.
Les adolescents / Adolescents
L’art-thérapie s’adresse aux adolescents rencontrant diverses difficultés liées à l’expression, à la communication ou aux relations sociales (troubles du comportement, scolaires, déficits physiques, psychiques ou socio-relationnels).
Elle est également adaptée aux jeunes qui ont des difficultés avec le langage ou qui, en raison d’une situation particulière ou d’une pathologie, se sentent exclus. L’art-thérapie offre un espace d’accompagnement sûr et créatif, particulièrement pertinent pour ces adolescents en transition vers l’âge adulte.
Art therapy is designed for teenagers experiencing difficulties with expression, communication, or social relationships (behavioral or school-related issues, physical, psychological, or social challenges).
It is also suitable for young people who struggle with language or who, due to a particular situation or condition, feel excluded. Art therapy provides a safe and creative space, particularly valuable for adolescents navigating the transition to adulthood.
Les adoptés, les adoptants / Adoptees and Adoptive Families
Adopter un enfant est une expérience unique et précieuse. Elle suscite de grandes joies, mais aussi des questionnements, des doutes et parfois des inquiétudes.
En tant qu’art-thérapeute, mère adoptante et ancienne écoutante de groupes de parole pour parents adoptants, j’accompagne les familles — enfants adoptés comme leurs frères et sœurs, ainsi que leurs parents — en leur offrant un espace d’accueil, d’écoute et de création, quel que soit leur parcours.
Adopting a child is a unique and magical experience. It raises countless questions and stirs emotions we thought were long forgotten. It brings immense joy, but also moments of doubt and concern.
As an art therapist, adoptive mother, and former listener in support groups for adoptive parents, I offer guidance to you and your children (adopted children as well as their siblings) on this singular journey. I provide a welcoming space for parents and children alike, whatever their situation, to be heard and supported.
Les personnes malades / People Living with Illness
L’art-thérapie s’adresse aux personnes traversant la maladie ou ayant subi un accident de vie. Elle ne prétend pas guérir, mais elle prend soin et apporte un espace de soutien.
Cet accompagnement peut se faire seul ou en lien avec une équipe médicale, en complément des soins. Par le biais de la créativité, l’art-thérapeute aide le patient à exprimer et transformer ses souffrances : lorsque les mots sont trop douloureux ou impossibles à dire, la création artistique devient un moyen symbolique de les déposer et de se réapproprier son vécu.
Art therapy is offered to those facing illness or recovering from a life-changing accident. It does not claim to cure, but it takes care by providing a supportive space.
This accompaniment can take place individually or in collaboration with a medical team, as a complement to treatment. Through creativity, the art therapist helps patients express and transform their suffering: when words are too painful or impossible to say, artistic creation becomes a symbolic way to release them and reclaim one’s experience.
Personnes expatriées : Créer et se reconnecter à soi, même à l’étranger / Expats: Creating and Reconnecting with Yourself, Even Abroad
Vivre à l’étranger peut être une expérience riche mais aussi déstabilisante. Loin de ses repères, de sa langue et de sa culture, il est parfois difficile d’exprimer ses émotions et de trouver un espace de soutien.
Grâce aux séances d’art-thérapie en visio, les expatriés — adultes comme enfants — disposent d’un temps de respiration, de créativité et de partage, où qu’ils se trouvent. À travers la création artistique et la parole, chacun peut explorer ses ressentis, retrouver un équilibre et nourrir son lien à soi malgré la distance.
Living abroad can be both enriching and challenging. Being far from familiar surroundings, language, and culture sometimes makes it difficult to express emotions and find support.
Through online video art therapy sessions, expatriates — adults and children alike — can access a dedicated space for creativity, expression, and connection, wherever they are. Artistic exploration and dialogue help each person reconnect with themselves, regain balance, and strengthen their inner resources despite the distance.
ATELIERS D'ART THÉRAPIE 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.